Каракас, 14 ноября, ABN – Подписание соглашения по созданию национального центра борьбы с катастрофами, который усилит систему гражданской обороны Венесуэлы, ясно показало, что стратегический альянс между Венесуэлой и Россией направлен, единственно, на улучшение условий жизни нашего народа.
Вот что заявил министр иностранных дел Николас Мадуро, который председательствовал при акте подписания соглашения проходившем в Каса Амарилья в Каракасе:
"Со вчерашнего дня началась важная рабочая неделя, предполагающая разработку ясного видения будущей системы обороны и защиты гражданского населения Венесуэлы при стратегической поддержке такого развитого государства, как Российская Федерация … это проект огромной важности для стабильности нашей страны перед лицом угрозы, вызванной глобальными изменениями климата."
"Венесуэла стоит у порога 200-летия обретения своей независимости… и каждый такой проект ведет нас к созданию перманентной независимости, которой мы добьемся с помощью России."
Министр внутренних дел и юстиции Тарек Эль Айссами и российский министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу подписали документ, который разрешит передачу технологий, касающихся тем гражданской обороны.
Эль Айссами подчеркнул, что соглашение облегчит предотвращение и устранение чрезвычайных ситуаций и природных катастроф не только на территории Венесуэлы.
"Эти развитые технологии, разработанные для устранениия последствий катастроф, позволят нам не только оперативно бороться с происшествиями внутри страны, но также предлагать поддержку и гуманитарную помощь остальным странам региона, что усилит дух братства, присущий нашим народам", подчеркнул он.
В этой связи российский министр выразил глубокую уверенность, что передаваемые Венесуэле технологии смогут распространиться по всей Южной Америке и Карибскому бассейну.
"Это один из проектов, который, несомненно, даст Венесуэле способность оказывать помощь соседним народам… это очень важный совместный план, он как попутный ветер, и мы надеемся увидеть его плоды уже в ближайшем будущем", отметил Эль Айссами.
www.abn.info.ve ABN 02:07 pm 14/11/2009
